-
1 заниматься
I несовер. - заниматься;
совер. - заняться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself( with), be occupied( with), be engaged (in) ;
engage (in) ;
go in for, take up;
indulge (in) ;
devote oneself (to) (посвящать себя) ;
concern oneself (with) (интересоваться) ;
attend (to) (выполнять) заниматься медицинской практикой ≈ to practise medicine заниматься своим туалетом ≈ to dress неорганизованно заниматься чем-л. ≈ разг. faff about заниматься извозом ≈ to be a carrier( by trade) заниматься политикой ≈ to politicize заниматься спортом ≈ to go in for sport, to indulge in sport
2) только несовер. learn, study II несовер. - заниматься;
совер. - заняться возвр. (загораться) blaze/flare up, be set on fire, be on fire, catch fire;
break, dawn заря занимаетсязаниматься: vr. to be occupied (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься
-
2 abilitato all'esercizio della medicina
mимеющий право заниматься медицинской практикой; получивший право заниматься медицинской практикойItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abilitato all'esercizio della medicina
-
3 pratiquer
1. vt1) применять, исполнять; использовать; осуществлять, проводить в жизньpratiquer une opération — сделать операцию2) проделывать, пробивать ( отверстие); прокладывать ( путь)pratiquer une brèche — пробить брешьpratiquer un chemin — проложить, провести дорогу3) практиковать, постоянно заниматься чем-либоpratiquer la religion — соблюдать религиозные обряды; ходить в церковьpratiquer un auteur — читать какого-либо автораpratiquer la montagne — регулярно ездить в горыpratiquer le monde — бывать в свете2. viсоблюдать религиозные обряды; ходить в церковь -
4 abilitato
m, aggимеющий право заниматься какой-либо профессией, получивший квалификацию -
5 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina -- имеющий право заниматься медицинской практикой -
6 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina — имеющий право заниматься медицинской практикой -
7 μετέρχομαι
(αόρ. μετήλθον) μετ.1) заниматься (чём-л.), иметь профессией;μετέρχομαι την ιατρική — быть врачом, заниматься медицинской практикой;
μετέρχομαι τό επάγγελμα τού δικηγόρου — я — адвокат;
2) использовать, применять;μετέρχομαι πάν μέσον — использовать любое средство
-
8 медицинский
прил. medical;
medicinal заниматься медицинской практикой ≈ to practise medicine медицинская сестра ≈ (sick-) nurse медицинский термометр ≈ clinical thermometer медицинское свидетельство ≈ certificate of health - медицинский пунктa. medicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > медицинский
-
9 طبّب
طَبَّبَп. II1) лечить; оказывать медицинскую помощь; заниматься медицинской практикой2) заставлять падать, сваливать -
10 طَبَّبَ
II1) лечить; оказывать медицинскую помощь; заниматься медицинской практикой2) заставлять падать, сваливать -
11 abilitato all'esercizio della medicina
Italiano-russo Law Dictionary > abilitato all'esercizio della medicina
-
12 pratiquer la médecine
гл.Французско-русский универсальный словарь > pratiquer la médecine
-
13 abilitato all'esercizio della medicina
Итальяно-русский универсальный словарь > abilitato all'esercizio della medicina
-
14 the flesh-pots of Egypt
книжн.материальные блага, благоденствие [этим. библ. Exodus XVI, 3]Jeanie did not choose to offend her friendly landlady by speaking her mind on the probable origin of this complaint; but she thought on the flesh-pots of Egypt, and, in spite of all entreaties to better fare, made her evening meal upon vegetables, with a glass of fair water. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XXVIII) — Джини, не желая обижать свою добрую хозяйку, не стала высказывать предположения о возможной причине подагры, но подумала, что это от слишком сытой жизни, и, несмотря на все уговоры за ужином покушать поплотнее, ограничилась только овощами и стаканом свежей воды.
There's no reason why you should continue to be a doctor if it irks you, but for Heaven's sake don't on that account despise the fleshpots of Egypt. (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Можете не заниматься медицинской практикой, если она вам не по душе, но, ради бога, не презирайте по этой причине мирских благ.
-
15 заняться
несовер. - заниматься;
совер. - заняться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself( with), be occupied( with), be engaged (in) ;
engage (in) ;
go in for, take up;
indulge (in) ;
devote oneself (to) (посвящать себя) ;
concern oneself (with) (интересоваться) ;
attend (to) (выполнять) заняться медицинской практикой ≈ to practise medicine заняться своим туалетом ≈ to dress заняться извозом ≈ to be a carrier( by trade) заняться политикой ≈ to politicize заняться спортом ≈ to go in for sport, to indulge in sportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заняться
-
16 практика
жен.
1) practice заниматься медицинской (врачебной) практикой ≈ to practise medicine, to doctor не имеющий практики ≈ (об адвокате) briefless на практике ≈ in practice войти в практику ≈ to become customary юридическая практика ≈ legal practice лечебная практика
2) practical work проходить практикупрактик|а - ж.
1. practice;
изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice;
применить что-л. на ~е put* smth. into practice;
2. (приёмы и навыки) practical experience;
у него большая ~ по строительству железных дорог he has had long practical experience of/in building railways;
3. (студенческая, учебная) practical work;
проходить ~у do* practical work, take* one`s practicals;
4. ycт. (врачебная, юридическая) practice;
врач с большой ~ой a doctor with a large practice;
деловая ~ business practice;
~ант м. trainee, practical student.Большой англо-русский и русско-английский словарь > практика
См. также в других словарях:
АКИМБАШИ — (тур.). Ученый в Турции, имеющий право заниматься медицинской практикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКИМБАШИ тур. В Турции название ученого, который имеет право заниматься медицинской практикой … Словарь иностранных слов русского языка
Врачевание незаконное — По действующему в России законодательству, сосредоточенному в томе XIII Свода Законов (Уставе врачебном), никто не может заниматься никакой отраслью врачебной или ветеринарной практики, не имея диплома или свидетельства от военно медицинской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контрольно-разрешительная система в здравоохранении российской федерации — КОНТРОЛЬНО РАЗРЕШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА В ЗДРАВООХРАНЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Одной из важнейших задач, определенных ВОЗ в рамках реализации политики достижения здоровья для всех в Европе, является постоянное повышение качества и эффективности медико … Российская энциклопедия по охране труда
Гиппократ — (ок. 460 ок. 370 гг. до н.э.) врач, родоначальник медицинской науки и медицинской этики (с острова Кос) Жизнь коротка, путь искусств долог, удобный случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение трудно. В самых сильных болезнях нужны и средства… … Сводная энциклопедия афоризмов
Константин (Горянов) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Константин (значения). Архиепископ Константин … Википедия
Белин, Михаил Андреевич — (1843 10 марта 1896 года в Москве) доктор медицины. Некролог 10 марта скончался прозектор Московского университета и старший врач московской полиции, доктор медицины Михаил Андреевич Белин. Покойный был сыном сельского священника Владимирской… … Большая биографическая энциклопедия
Врачебная практика — (общая врачебная практика) действия врача по проведению лечебных мероприятий и процедур. Врачебная практика направлена на принятие решения врачом, какие исследования надо провести в первую очередь, к какому специалисту и когда направить больного … Википедия
История евреев в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хронология еврейской истории Библейская хронология Библейская история История антисемитизма Христианство и антисемитизм … Википедия
Иудаизм в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хроно … Википедия
Евреи в Нидерландах — Истории еврейского народа … Википедия
Флемминг Павел — (Flemming, 1609 40) нем. поэт. Изучал медицину в Лейпциге, занимаясь вместе с тем писанием стихов; в 1633 35 гг. совершил вместе с голштинским посольством путешествие в Россию и Персию, описанное Олеарием; по возвращении на родину стал заниматься … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона